📚 Kaynaklar

  1. Acaroğlu, T. (2006) Dünya Atasözleri – Ankara. Referans Yayıncılık.
  2. Aksoy, Ö. A. (1984) “Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1-II.” Türk Dil Kurumu, 4. Baskı – Ankara. 1318 s.
  3. Aksoy, Ö. A. (1988) Atasözleri Sözlüğü 1-II: İnkılâp Kitabevi – İstanbul.
  4. Albayrak, N. (2009), “Türkiye Türkçesinde Atasözleri” İstanbul, 1140 s.
  5. Alptekin, Ali Berat (1983), “Meddah Behçet Mahir’in Hikâyelerindeki Atasözleri,” Türk Dünyası Araştırmaları, 27, Aralık, 179-205.
  6. Altun, M. (2004), “Türk Atasözleri Üzerine Sentaktik Bir İnceleme,” Akademik Araştırmalar Dergisi, 6 (21), Mayıs-Temmuz, 79-91.
  7. Arıkoğlu, E; Alimova C; Askarova R; Selçuk B. (2017), “Kırgızca-Türkçe Sözlük,” C I-II, Kırgızistan-Türkiye “Manas” Üniversitesi Yayınları, Bişkek, 2235 s., ISBN: 978-9967-31-580-8.
  8. Atalay, B. (1991), (çev.), “Divanü Lûgat-it-Türk Dizini.” / ‘Endeks’ IV, Ankara. 498 s.
  9. Aydın, M. (1992) Geliştirilmiş Açıklamalı Atasözleri – Ankara.
  10. Beyzadeoğlu, Süreyya (2002), “Nazım ve Nesir Örnekli Osmanlı Dönemi Atasözleri ve Deyimleri,” Türkler, C. 11, Ankara, 622-634.
  11. Biray, N. (2006) Türkiye Türkçesi ile Kırgız Türkçesindeki Cümlelerin Çeşitleri Bakımından Karşılaştırılması Üzerine Bir Deneme. Sosyal Bilimler Dergisi – Ankara.
  12. Banguoğlu, T. (1990) Türkçenin Grameri. Türk Tarih Kurumu Basımevi – Ankara.
  13. Boratav, P. N. (1992) “100 Soruda Türk Halk Edebiyatı” İstanbul. 296 s.
  14. Bozkaplan, Ş. A. (2004) Atasözlerinin Yapı ve İşleyiş Biçimlerine İlişkin Bir Örnekleme Modeli // V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri I, 20–26 Eylül. – Ankara, 2004. – s. 513–552.
  15. Bozkurt, F. (1995) Türkiye Türkçesi – İstanbul. – 324 s.
  16. Bozyiğit, A. E. (1982) Fıkralı Atasözlerimiz. Türk Folklor Araştırmaları.
  17. Bozyiğit, A. E. (1983a) İki Sözcüklü Atasözleri. Türk Folklor Araştırmaları.
  18. Bozyiğit, A. E. (1983b) Karşılaştırmalı Atasözleri. Türk Folklor Araştırmaları.
  19. Burdurlu, İ. Z. (1967) İncelemeler: Atasözlerimizin Cümle Yapısı I. Türk Folklor Araştırmaları. Vol. 19 – No. 217, Ağustos. – s. 4491–4495.
  20. Çeneli, İlhan (1973), “Zâtî Divanı’nda Atasözleri ve Deyimler,” Türk Kültürü, 11 (123), Ocak, 153-157.
  21. Çobanoğlu, Ö. (2003) Atasözleri. Türk Dünyası Ortak Edebiyatı. Türk Dünyası Edebiyat Tarihi. – C. 3. – s. 151–201.
  22. Çobanoğlu, Ö. (2003) Karşılaştırmalı Atasözleri Bağlamında Türk Dünyası Atasözlerinde Sosyo-Kültürel Süreklilik ve Değişme Üzerine Tespitler. Türkbilig. Türkoloji Araştırmaları. – 5.
  23. Çotuksöken, Y. (1979) Atasözlerimiz. – İstanbul.
  24. Devellioğlu, F. (2004), “Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lûgat” / Ankara 625.
  25. Dilçin, C. (1999) Türk Şiir Bilgisi. Türk Dil Kurumu Yayınları. – Ankara – s. 405.
  26. Dilçin, D. (1945) Edebiyatımızda Atasözleri. Ankara; İstanbul: 221 s.
  27. Dizdaroğlu, H. (1976) Tümcebilgisi. Ankara, 426 s.
  28. Doğan, L. (2000), Kırgız Atasözlerinin Sınıflandırılması / Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. – 9. – s. 206–241.
  29. Doğan, L. (2001) Türk Dünyası Atasözleri. Türk Kültürü. – Vol. 39. – No. 458. – Haziran. – s. 326–340.
  30. Duman, G. (2004) Türkiye Türkçesi ve Kırgız Türkçesinin Söz Dizimi Bakımından Karşılaştırılması: Doktora Tezi. Bişkek, 454 s.
  31. Elçin, Ş. (1998) Atalar Sözü, Türk Dünyası El Kitabı. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları.
  32. Elçin, Ş. (1986) Atalar Sözü // Hacettepe Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi. C. I. sayı 2. – Ankara: Sevinç Matbaası, – 326 s.
  33. Emiroğlu, S. (2004–2005) Masallar ve Atasözleri // Erciyes. – 27 (315), Mart. – S. 12–13.
  34. Eren, B. (1983). Atasözlerimiz / Cihan Yayınları. – İstanbul.
  35. Ergan, N. Güngör. (1999) Türk Atasözleri ve Deyimlerinde Aile ve Akrabalık Anlayışı – Ankara. – 241 s.
  36. Ergin, M. (2012) Türk Dil Bilgisi – İstanbul. – 407 s.
  37. Ersoy, M. A. (1987) Safahat, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Mehmet Akif Araştırmaları Merkezi. İstanbul. 576 s.
  38. Geylani, Abdulkadir (2013) “İlahi Armağan” Muallim Neşriyat, 512 s. Hazırlayan: Abdülkadir Akçiçek.
  39. Gökçeoğlu, M. (1997) Kıbrıs Türk Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü – Lefkoşa. – 708 s.
  40. Göksan, A. (1966) Türk Dünyası Atasözleri, I Azerbaycan Atasözleri, R. Rahmeti Arat için. – Ankara. – S. 248–258.
  41. Gölpınarlı, A. (1977) Tasavvuf’tan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri – İstanbul. – 234 s.
  42. Gönen, S. (2006), “Batı Türklerinin Manzum Atasözleri Üzerine Bir Araştırma” Konya Doktora Tezi.
  43. Gözaydın, N. (1998) Türk Dünyasının Atasözleri [Text] / N. Gözaydın / Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. – Vol. 6. – S. 708–719.
  44. Gözler, H. Fethi; Gözler, M. Ziya (1982) “Açıklamalı Türk Atasözleri Sözlüğü” İstanbul, 528 s.
  45. Gülensoy, T. (1975) Türk Dünyası Atasözlerinin Anlam Yönünden Benzerlikleri Üzerine Notlar // Türk Folkloru Araştırmaları Yıllığı Belleten 1974. – Ankara. – S. 93–101.
  46. Güler, A. (1984) “Halk Edebiyatımızda Manzum Atasözleri” – Erciyes, 7 (74), Şubat – S. 8–11.
  47. Gümüşhanevi, A. Z. (2017) Ramuz El-Ehadis. Pamuk Yayıncılık, 798 s.
  48. Güngör, A.; Güngör, A.; Cailova (1998) “Kırgız Atasözleri (Türkçe Açıklamalı)” Ankara, 328 s.
  49. Gürsu, Uğur (2009), “Kazak Türkçesindeki ve Türkiye Türkçesindeki Atasözlerinin Karşılaştırmalı Biçimde İncelenmesi” İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tez, 1590 s.
  50. Hadislerle İslâm (2013) Diyanet İşleri Başkanlığı, 2. Baskı, Ankara, Cilt 4, Sayfa 355.
  51. Hatiboğlu, V. (1972). Türkçenin Sözdizimi / TDK Yayınları: 353, – Ankara. – 143 s.
  52. Hengirmen, M. (2007) Türkçe Dilbilgisi – Ankara. – 359 s.
  53. İpek, Y. (2004) Divanü Lügati’t-Türk’de Yer Alan Atasözleri / Erciyes. – Vol. 27 (315), Mart. – S. 14–17.
  54. İzbudak, V. Ç. (1936). Atalar Sözü – Ankara. – 885 s.
  55. Kandehlevi, M. Y. (1997) Hayatü’s Sahabe. Akçağ Yayınları.
  56. Karahan, L. (2008) Türkçede Söz / 13. Baskı – Ankara. – 158 s.
  57. Kıldıroğlu, M. (1996), “Türkiye Türkçesi ile Kırgız Türkçesinde Biçim ve Anlam Bakımından Ortak Atasözleri” / Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Dergisi. – Vol. 1 (6). – Nisan. – S. 26–33.
  58. Kırımlı, G. S. (1961) Atalar Sözü – İstanbul. – 226 s.
  59. Kişmir, C. (1971) Halk Şiirinde Atasözleri, Türk Folklor Araştırmaları, 23 (269), Aralık. – S. 6155–6156.
  60. Kurgan, Ş. (1988) Tarih Boyunca Türk Atasözleri [Text] / Şükrü Kurgan // III. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri, 7–9 Mayıs 1987 Eskişehir. – Eskişehir. – S. 239–243.
  61. Kurukafa, V. (1990) Atasözlerinde Hayvanlar (Tespit, Tasnif, Tahlil) // Türk Dünyası Araştırmaları. Ekim. – S. 137–162.
  62. Kurukafa, V. (1991) Atasözleri, Deyimler ve Bilmecelerde Geçen Hayvan Adlarının Zikredilişi, Çokluğu, Yüzdeleri Üzerine Bir Deneme // Türk Dünyası Araştırmaları. – Vol. 70. – Şubat. – S. 193–201.
  63. Köklügiller, A. (1989) Açıklamalı Atasözleri ve Özdeyişler. – İstanbul: Kaya Yayınları.
  64. Mevlâna Celâleddin Rumî (2010) Mesnevî, (çev: Adnan Karaismailoğlu), Akçağ Yayınları, 10. Baskı, Ankara.
  65. Mevlâna Celâleddin Rumî (2006) “Mesnevî-III,” (çev. Veled İzbudak), Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları: 78, Konya.
  66. Muallimoğlu, N. (1983) Deyimler Atasözleri, Beyitler ve Anlamdaş Kelimeler – İstanbul: Muallimoğlu Yayınları.
  67. Nursi, S. (2021) Risale-i Nur Külliyatı. erisale.com.
  68. Oy Aydın (1972) “Tarih Boyunca Türk Atasözleri” İstanbul, 398 s.
  69. Öztürk, Şefik (2019) “Anılarla Yurttan Sesler” İstanbul, Ceres Yayınevi.
  70. Özcan, A. (1984). Kutadgu Bilig’de Atasözleri ve Hikmetler / Erciyes, 7 (79), Temmuz. – S. 19–20.
  71. Özkan, M.; V. Sevinçli. (2008) Türkiye Türkçesi Söz Dizimi – İstanbul: 3F Yayınevi.
  72. Özön, M. N. (1956) Türk Ata Sözleri – İstanbul: Kaya Yayınları. 392 s.
  73. Öztelli, C. (1960). Bibliyografya: Türk Atasözleri Bibliyografyası / Türk Folklor Araştırmaları. – Vol. 6 (134).
  74. Pala, İ. (2002). Atasözleri Sözlüğü – İstanbul: L & M Yayıncılık. – 328 s.
  75. Par, A. H. (1982) Atasözleri – İstanbul. – 389 s.
  76. Sakaoğlu, S. (1979) Türk Atasözlerinin Yapısı / Burak. – 1(2). – S. 6–7.
  77. Sakaoğlu, S. (1999) Dîvânü Lûgati’t-Türk’teki Atasözlerinin Anadolu’daki İzleri / Dîvânü Lügat-it Türk Bilgi Şöleni Bildirileri / 7–8 Mayıs Ankara. – Ankara. – 1999. – S. 36–46.
  78. Soykut, İ. H. (1974) Türk Atalar Sözü Hazinesi – İstanbul.
  79. Soysal, R. (1971) Türk Atasözleri, Ankara: Aynur Matbaası.
  80. Şavk, Ülkü Çelik (2002) “Kırgız Atasözleri” T.D.K. Ankara, 262 s.
  81. Şemsettin Sami. (1899), Kamûs-i Türkî // İkdam Matbaası – İstanbul.
  82. Şirazi Sadi. (1980) “Bostan ve Gülistan” İstanbul, Zafer Matbaası. 516 s.
  83. Taberi, M. (2007) Tarih-i Taberi. Çeviri: Faruk Gürtunca.
  84. Tarancı, C. S. (2010). Otuz Beş Yaş / Bütün Şiirleri, (Derleyen: Asım Bezirci), Can Yayınları, 39. baskı, İstanbul.
  85. Türkçe Sözlük 1 (1988), T.D.K. Ankara.
  86. Tursunova, A. (2007) Kırgızca ve Türkçede “Göz” ile İlgili Deyimler ve Çağrışım Alanlarının Karşılaştırılması // Yüksek Lisans Tezi. – Ankara. – 112 s.
  87. Tülbendçi, F. F. (1977) “Türk Atasözleri ve Deyimleri” İnkılab Kitabevi, İstanbul, 581 s.
  88. Türk Atasözleri ve Deyimleri I-II. (1971) Milli Kütüphane Genel Müdürlüğü. İstanbul, 408 s.
  89. Türk Dünyası Edebiyat Kavramları ve Terimleri Ansiklopedik Sözlüğü (2004) Ankara: AKDTYK Atatürk Kültür Merkezi.
  90. Ülküsal, M. (1970) “Dobruca’daki Kırım Türklerinde Atasözleri ve Deyimler” T.D.K. Ankara, 253 s.
  91. Yardım, M. Nuri (2006) Yunus Emre Divanı, Kahraman Yayınları, İstanbul. 368 s.
  92. Yıldırım, S. (2007) “Kur'ân-ı Hakîm'in Açıklamalı Meali” İstanbul, Define Yayınları, 687 s.
  93. Yılmaz, K. Kazancı (2003), Atalarımızın Çelişkileri. Başkent Üniversitesi Kültür Yayını, Bütün Dünya, Sayı 1. – Ankara.
  94. Yudahin, K. K. (1994) “Kırgız Sözlüğü 1, II” Çevirmen: Abdullah Taymas, Ankara, 809 s.
  95. Yund, Kerim (1980), “Dilimizde Atasözleri ile Yakın Anlamlı Sözler Dizisi”, Türk Folkloru, 2 (13), Ağustos, 8.
  96. Yund, K. (1974). İncelemeler: Sorulu Savlarımız // Türk Folklor Araştırmaları. – 26 (301). – S. 7060–7062.
  97. Yurtbaşı, M. A. (1993) Dictionary Of Turkish Proverbs. Ankara. – 654 s.
  98. Yüksel, O. (2014) Mevlana’dan İrfan Damlaları. Mevlana Üniversitesi Yayınları. Konya.
  99. Ziya Paşa. (2012) Endülüs Tarihi, İstanbul, Timaş.
  100. Zülfikar, Hamza (1988), “Ata Sözü Terimi Kaynağı ve İmlası”, Türk Dili, LV (438), Haziran, 321–328.
  101. Kırgızca Kaynaklar
  102. Abdubaliyeva, B. J. (2010), Türk elderindegi (kırgız, altay, tuva, hakas) makaldarının jalpılıktarı jana özgöçölüktörü: filol. ilim. kand. diss / Karakol, – 166 b.
  103. Abdulatov, A. (2006), Paremiyalardı kognitivdik-pedagogikalık maksatta sıpattoonun ayrım problemaları. – Oş, – 139–140-bet.
  104. Abdırakunov, T. (1990), Babalardan kalgan söz / – Frunze: Adabiyat, – 171 b.
  105. Akmataliev, A. (2002), “Er Soltonoy” Bişkek, Şam basım evi, s. 29/145.
  106. Akmatov, T. (1947) Kırgız tilinin sintaksisi / T. Akmatov, N. Makeşov, K. Bakayev. – F. – 138 b.
  107. Akunova, A. (2010) Azırkı kırgız tili. Sintaksis / A. Akunova, M. Raimbekova, Ç. Karamendeyeva. – B. – 195 b.
  108. Ali, Ö. (2014) Türk jana kırgız tilindegi makal–lakaptardın tematikalık özgöçölüktörü // Kırg. tili jana adab. – №26. – B. 19–20.
  109. Arakin, V. D. (1979) Sravnitelnaya tipologiya angliyskogo i russkogo yazıkov // Kırg. tili jana adab. L.: Prosveşweniye, – 259 s.
  110. Asanaliyev, K. (1999) Söz söölöt: nakıl sözdör. – B. Kırgızstan.
  111. Askarov, T. (1967) Körköm obrazdar düynösündö. – F.: Kırgızstan, – 152 b.
  112. Baydyldaeva, G. (2011) “Kırgız folklorundaki kalıplaşmış öğeleri etnopedagojik yönden incelemek.” Yüksek Lisans, Eğitim Bilimler Anabilim Dalı Tez Danışmanı: Prof. Dr. Akmatali Alimbekov. Mayıs 2011, 116 sayfa.
  113. Biktagirova, Z. A. (2007) Kontsept "Semya" v paremiologii angliyskogo, turetskogo i tatarskogo yazıkov [Tekst]: avtoreferat diss. ... kand. filol. nauk / Z. A. Biktagirova. – Kazan, – 26 b.
  114. Biyaliyev, A. (2002) Kırgız adabiy tili jana anın adabiy norması – B. – 190 b.
  115. Buranov, J. (1983) Comparative typology of English and Turkic languages – M. – 268 p.
  116. Cumagülkızı, A. (2011) Kırgız makal–lakaptardın tildik aspektide izildenişi – Kara–Kol: K. Tınıstanov atın. IMU, – 156 b.
  117. Dunkanayev, A. T. (2010). “Kırgız makaldarının teksttik–kommunikativdik özgöçölüktörü” – Karakol, – 202 b.
  118. Dunkanayev, A. T. (2008), “Makal jana tabışmaktardagı tildik ayrım ayırmaçılıktar” / Vest. Issık–Kulskogo un–ta. – №20. – B. 234–238.
  119. Elçiyev, J. (2002) Kırgız tilindegi jaksız süylömdör [Tekst] / – B.: Biyiktik, – 115 b.
  120. Gaparov, C. (1979), “Kırgız Makal, Lakaplarının Sintaktik Tüzülüşü” Frunze. 140 b.
  121. İbragimov, M. (2005). Kırgız makal–lakap uçkul sözdörü – 127 b.
  122. İbragimov, M. (2008), “Kırgız makal-lakap, uçkul sözdörü” Bişkek. Engin, 638 b.
  123. İbragimov, S. (2004). Lingvokulturologiya – tildik madaniyat taanuu: Tarıhı jana teoriyalık negizderi / – Bişkek. – 117 b.
  124. İmanov, A. (1995) Kırgız tilinin sintaksisi – B. – 390 b.
  125. Jakıpov, I. (1975) Azırkı kırgız tilinin sintaksisi – F. Mektep – 179 b.
  126. Japarov, A. (1979) Kırgız tilinin sintaksisi. / F.: Mektep. – 320 b.
  127. Japarov, A. (1992) Sintaksiçeskiy stroy kırgızskogo yazıka: uçebnik dlya vuzov. ç. II / J. Abdıkul. – B.: Mektep. – 350 b.
  128. Japarov, A., S. 4; Mayrıkov, D.; Cakıpov, I.; Murataliyev, M. (1976), Kırgız Tili-Sintaksis, Frunze, s. 89.
  129. Kalk sözü kazına: kırgız makal, ılakaptarı (2004) tüz.: A. Alseitov. – B. – 138 b.
  130. Kerimjanova, B. (1948) “Kırgızdın makaldarı jana lakaptarı” – Frunze: Kırgızmam basması. – 71 b.
  131. Kırgız adabiyatının tarıhı I. (2004) Bişkek, 217–219 bb.
  132. Kırgız makal–lakaptarı (1982), tüz.: Ş. Usupbekov. – Frunze: Kırgızstan. – 223 b.
  133. Kırgız tilinin sanat–nasıyat jana terme ırları. (1973) – Frunze. 129-bet.
  134. Kırgız tilinin sözdügü I, II (2015) Kırgız Respublikasının Uluttuk İlimler Akademiyası, Redaktör: A. Akmataliev. Bişkek. 691 + 880 barak.
  135. Kırgız tilinin tüşündürmö sözdügü (1969) Tüz.: E. Abduldayev, D. İsayev. Frunze – 690 barak.
  136. Kırgızdın makaldarı menen lakaptarı (1948) Tüzgön: Nerimanova Bübüy, İlimder Akademiyası, Frunze, 190 b.
  137. Kordabayev, T. R. (1965) Tarihi sintaksis maseleleri. – Almatı. – 66 b.
  138. Kösmene, Ali Baz (2009) Kırgız-Türk tilderindegi makaldardın antonimdik sözdügü, Bişkek. 190 b.
  139. Makal-lakaptar, nuska sözdör, nakıl kepter, zalkar oydor. (2012) Tüzgöndör: Koyçumanov Cumaş, Kadırov Ismayıl. Bişkek, 542 b.
  140. Mayrıkov, D. (1976) Kırgız tili. Bölük 2. Sintaksis / D. Mayrıkov, I. Jakıpov, M. Murataliyev. – F.: Mektep. – 175 b.
  141. Mayrıkov, D. (1964), Kırgız tilinin grammatikası: Bölük 2. Sintaksis / D. Mayrıkov, I. Jakıpov, M. Murataliyev. – Frunze.
  142. Makal–lakaptar (2001) Tüz.: J. Koyçumanov. – B.: Şam. – 208 b.
  143. Murataliyev, M. (1961) Kırgız tilindegi süylöm müçölörü [Tekst] / M. Murataliyev, A. Tursunov. – F. – 146 b.
  144. Musayev, S. (1954) Kırgız adabiyatı, 8–kl. üçün okuu kitebi / S. Musayev, J. Taştemirov.
  145. Orhon–Enisey tekstteri (1982) – F.: İlim, – 239 b.
  146. Oruzbayeva, B. Sagınbayeva. B. Oruzbayeva B. (2004) Lingvistikalık terminderdin kırgızça–türkçö, türkçö–kırgızça sözdügü. – 216 b.
  147. Oruzbayeva, B. Tursunov A., Sıdıkov J. (2009) Azırkı kırgız adabiy tili – B. – 66 b.
  148. Ömüraliyev, B. (1992) Kırgız tili [Tekst]: 2–Böl. Sintaksis / – B.: Mektep, – 237 b.
  149. Ömüraliyeva, A. (2008) Kırgız makal–lakaptarının teksttik tabiyatı: (teksttik–etnolingvistikalık aspekt) filol. ilim. kand. dis. avtoreferatı. – B. – 22 b.
  150. Samudinov, T. (2000) Daanışman oylor: aforizmder, makal–lakaptar.
  151. Samudinov, T. (2004) “Akılmandar aytkan söz: aforizmder, makal–lakaptar.
  152. Karalaev S., Orozbekova, S. Muslimankulov, M. v.d.. (1958) Manas. (Birinci Bölüm) F .: Kırgızmambas, - 302 p.
  153. Tabışmaktar, (2002), “El adabiyatı seriyası – B., Şam, 9- bet
  154. Tabışmaktar, (1985) Tüzgön K. İbraimov. – F., İlim, 7- bet.
  155. Tajiyeva, G. (2004), “Kırgız makal, lakap jana uçkul sözdör” B.: Biyiktik,. – 695 b.
  156. Tınıstanov, K. (1998) “Kırgız tili” – Stambul, – 79 b.
  157. Tınıstanov, K. (1936) “Kırgız tilinin sintaksisi” /– Frunze.: Kırgızmambas, – 138 b.
  158. Toyçubekova, B. (1983) Azırkı kırgız tilindegi bir sostavduu jana kemtik süylömdör. – F.: İlim,. – 267 b.
  159. Tölöev, K. (1988) Kırgız makal–lakaptarı. – F.: Kırgızstan. 122. b.
  160. Tursunbayeva, A. (2011) Kırgız jana türk tilderinde süylömdün klassifikatwiyası: magistrdik dicc. – B.: Kırgız–Türk “Manas” un–ti. – B.,
  161. Turdubayeva, N. (2014) Kitaydagı kırgızdın makal, lakaptarı // Vest.BGU. – No:4. – 30.
  162. Türkçö–Kırgızça sözdük (2005) Turkçe–kırgızca sözlük: 50000 söz / Kırgız–Türk “Manas” un–ti / tüz. G.Jumakunova. – B. – 999 b.
  163. Usupbekov, Ş. (1982) “Kırgız makal–lakaptarı” / Ş.Usupbekov. – Frunze,
  164. Volkov, G.N. (1999), Etnopedagogika, - Moskva -. 68
  165. Yudahina, K.K. (1997) “Poslovitsi i Pogovorki Kırgızkava Naroda” Iz Sobranya Akademiya Bishkek,.
  166. Zakirov, S. (1962) “Kırgız elinin makal, lakaptarı” – Frunze: Kırgız SSR ilim. akad. basması,– 127 b.
  167. Zulpukarov K., Abdulatov A., Malabayev M., (2002) Paremiologiya jana negativdüü magiyalık formulalardın paremikadagı ordu // El agartuu – №7-8. 59-65bb
  168. Aarts, B. (2001) English Syntax and Argumentation. – Great Britain. – 368 p.
  169. Abrahams, R. D. (1972) Proverbs and Proverbial Expressions // Folklore and Folklife An Introduction. ed. By Richard M. Dorson. – Chicago: University of Chicago Press, – P.117–127.
  170. Akmetova, S. (2009) Dictionary of English Proverbs, Sayings and Idioms in Russian, Kazakh and German – Almaty.
  171. Apperson, G. L. (2005) Dictionary of Proverbs (Wordsworth Reference) [Text] / ed. by M. Manser, S. Curtis. – London: Wordsworth Editions Ltd, – 656 p.
  172. Bhuvaneswar, C. (1998) The Syntax of Proverbs 1: // A Case Study of English Proverbs in Quirk’s Model. A Part of PhD Work / C. Bhuvaneswar. – Hyderabad. – 220 p.
  173. Brunvand, J. H. (1986) The Study of American Folklore: An Introduction. 3rd ed. – NY.: Norton. – 91 p.
  174. Chenevix, R. (1995) On the Lessons in Proverbs. – NY.: Redfield, 1853 Trench Publishing. – 125 p.
  175. Dundes, A. (1968) An Introduction to the Second Edition: Morphology of the Folktale by Vladimir Propp. – Austin: Texas University.
  176. Gideon O. Burton. (2007) "Rhetorical Questions" Specialized Language Definitions. – Brigham Young University. – P.10–19.
  177. Grothe, M. (1999) Never Let a Fool Kiss You, or A Kiss Fool You. – NY.: Viking.
  178. Grzybek, P. (1994) Proverbs Simple Forms: An Encyclopedia of Simple Text–Types in Lore and Literature. – NY. – 227 p.
  179. Hernadi, P. (1999) "The Tropical Landscapes of Proverbia." California. – 321 p.
  180. Honeck, R. (1984) A Proverb in Mind: The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom [Text] / R. Honeck // Calvin Theol. J. – Vol.19. – P.153–166.
  181. Kirshenblatt–Gimblett, B. (1987) Toward a Theory of Proverb Meaning. – NY.
  182. Lang, P. (1987) On the Structure of the Proverb [Text] / P. Lang. – NY.
  183. Lundin, L. (2011) "Wellerness" Wellerisms and Tom Swifties – Orlando. – P.11–20. Sleuth Sayers.
  184. MacCoinnigh, M. (2012) Syntactic Structures in Irish–Language Proverbs // Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. 29:95–136. – Ireland, 2012. – 29. – P.95–136.
  185. Mieder, W. (1992) A Dictionary of American Proverbs. – NY.: Oxford University Press.
  186. Mieder, W. (1993) Proverbs Are Never Out of Season: Popular Wisdom in the Modern Age. – NY.: Oxford University Press.
  187. Norrick, N. (1985) How Proverbs Mean, Semantic Studies in English Proverbs [Text] / N. Norrick. – Berlin: Mouton Publishers.
  188. Speake, J. (2009) The Oxford Dictionary of Proverbs / J. Speake, J. Simpson. – London: Oxford University Press. – 388 p.
  189. Taylor, A. (1996) The Origin of Proverbs Deproverbio [Text] / A. Taylor. – Vol.2. – No.1.